我叫貝瑞·艾倫
我是這世上最快的人
對大部分人來說，我是一名普通的法醫
但在我星辰實驗室的朋友的幫助下
我在暗地裡打擊犯罪和對付像我一樣的超人類
爲了阻止邪惡的極速移動者，薩維塔
我意外地被送去了未來
看見他把我愛的女人殺了
可是我不會讓這件事發生的
我會盡我所能地改變未來
而我是唯一一名有足夠速度來救她的人
我是閃電俠
閃電俠 前情回顧
這絕對是超人類做的
應該是不同的人
我是西斯可 你是吉普賽，對吧？
- 我們要說再見了嗎？ / - 暫時離別而已
凱特琳 你不想這麽做的
我該不再壓抑自己過活了
你是我認識的人當中最堅強的其中一人
你能贏的
- 傑西！ / - 不！不！
- 怎麽了？ / - 古鲁德
他抓了我爹
把他帶到了大猩猩城
（二號地球）
（閃電俠）
他消失兩個星期了
都沒人看見他或聽到他的消息
慢點 從頭開始說
你爸怎麽會去大猩猩城的？
可以從更前頭說起嗎？
大猩猩城是什麽呀？
好的
在二號地球有著擁有高度智能，有感知力的大猩猩
他們全都在非洲中心的一座城裡生活
在古鲁德嘗試襲擊費伊·雷之後，我們把他送到了那
古鲁德在那？
你爸爲什麽會想要去那裡？
我們的星辰實驗室收到了一個密碼
非常複雜
花了我們一個星期，但我爹和我終于成功解開了
内容是什麽？
是個邀請函，大猩猩邀請我爹去那
爲什麽會邀請哈利？
他們想要見他
所以，他和其他十人組了隊去遠征，進了森林
但他們很多次都沒報到，所以又派遣了一個搜索團隊
他們只成功找到屍體
所有人都是被打死的
但沒人見到我爹
- 他會不會… / - 不會
他還活著 他們…
他們花了很多心思才讓他去了那
他們肯定需要他做些什麽
我們會找到原因的
我找遍所有地方，終于找到你們了
我們到底要不要去喝咖啡啊？
爹！
早上就該這樣打招呼嘛
以擁抱來打招呼 你好！
傑西 他不是你認識的那人
這是哈利
你上次離開前有短暫地見到他
夫人，我愿意为您效劳
他是哈利的替代者
甚至可以說是改良版
這是哈利的女兒
- 是啊 / - 他被綁架了
- 他… 不好意思 我還在想… / - 不好意思
我也要道歉 我讓你的笑容消失了
你在想著什麽？
未來
這個未來的新聞頭條
城市依然未從大猩猩的襲擊中恢復
你認爲這頭條和哈利被綁架是有關聯的
我的意思是，這不會是巧合，對吧？
哈利被引誘至大猩猩城？
古鲁德 肯定在計劃些什麽
看來他想要回到這個地球
而且聼起來不會是獨自回來
若我們拯救哈利，可能可以阻止古鲁德的計劃
那可能導致未來改變
也會改變我的未來
所以，救了哈利就能拯救艾莉絲
- 可是你並不肯定 / - 確實不肯定 可是…
我還是會去的
哈利是我的朋友 我不會棄他不顧
我將回去二號地球
我想你打算叫人陪你去的，對吧？
不然誰要幫你打開通道啊？
上次不是很好玩嗎？
是有一點 我跟了
我也跟你去
我和古鲁德有特別的聯繫
或許可以用那來說服他
- 好的 / - 很好 我也跟你們回去
不 傑西 你不能回去
我來這不是要你們承擔所有的風險的 我也要幫忙
若我讓你跟著去 你爸會殺了我的
我現在是極速移動者，好嗎？我能保護好自己的
我知道 也因此才需要你留在這
我們離開時，這城市依然需要人保護
況且，或許你有東西能教沃利
他這話是什麽意思？
原來你現在是極速移動者了
沒錯 我們現在都是極速移動者了
很好 那…
太棒了
我還以爲她會更興奮呢
（中城警察局）
朱利安 你接下來幾天能代我班嗎？
- 接下來幾天？爲什麽啊？ / - 我有點事
我們…
是關於閃電俠的事
比如説？
我們有個朋友在平行世界裡失蹤了
我們會去把他找回來
- 平行世界？ / - 是
就是…就是多重宇宙？
我很感興趣
你很常去平行世界嗎？
不，我… 有需要時才去
朱利安 你可以告訴辛克說…
比如説我生病了之類的嗎？
我們閃電俠隊都會這麽做的
互相幫忙
凱特琳對於跑到平行世界這些事是怎麽想的？
- 她認同嗎？ / - 她會跟我一起去
- 你讓她去？ / - 那是她的選擇
艾倫，那不會是個明智的選擇，對吧？
她還幾乎不能控制她的冷超能力
對付古鲁德可能需要她的幫忙
古鲁德？
- 有心靈感應的大猩猩？ / - 對
你到底要去哪裡？
- 你是去人猿星球嗎？ / - 不，只是個人猿城市而已
你會幫我嗎？
你是去人猿星球嗎？
我不是去人猿星球，好嗎 ？
冷靜點 你會幫我嗎？
- 我會幫的 沒問題 / - 好的 謝謝
- 幾天後見 / - 好的
- 確保沃利不會… / - 我不會讓他亂來的
- 你也知道的，有時他會很… / - 貝瑞
若他有機會的話…
貝瑞！我很擅長阻止他的，好嗎？
- 別擔心 / - 好的
請你別做些傻事
比如說自願去一座充滿了超級大猩猩的城市之類的？
我是認真的
去救哈利
但除此之外，你不需為我而做這些
我所做的一切都是爲了你
好的
你們都知道沃利聼得到你們說的話的，對吧？
沃利，抱歉
注意安全
你若看見可疑的事就跑開
看我長氣的 我不需要告訴你這點
- 我答應你 / - 好的
警探你好
怎麽穿得像印第安納·瓊斯？
西斯可，我的朋友啊 這可不是我的首次遠征
相信我 這是最適合的裝束
等等 朱利安，你怎麽了？
我還以爲你會幫我拿假
我和辛克隊長談過了
他認爲我們現在正在布魯德港開形態學會議呢
- 所以若是你不反對的話 / - 好吧
朱利安，你沒必要跟來的
- 你甚至不認識哈利 / - 不是吧？
能去平行世界的機會耶 我可不會放過
我們可不是去旅行的
我也不是
天哪
好了 傑西，沃利
我離開時，你們確保這城市安全，好麽？
我們會的
貝瑞
若你見到我的父親，就告訴他說…
你很快就會見到他了，傑西
我以極速移動者的名譽起誓
- 好了 我們走吧 / - 好的
二號地球，我們來了
- 怎麽樣？ / - 棒極了！
我們成功來到這了
歡迎來到叢林地帶
二號地球的非洲
不會很熱
看來這裡並沒有所謂的全球變暖現象
但有很多蟲
有人可以為我説明嗎？
我們在世界這拯救人
和防止我們的世界被襲擊有什麽關聯呢？
若古鲁德確實想襲擊我們的世界的話
他需要打通一條通向我們世界的通道
而在這世界，唯一能打通通道的人是…
- 哈里森·威爾斯 / - 沒錯，哈里森·威爾斯
若我們從古鲁德手中拯救他 古鲁德就不能去我們的世界
襲擊不會發生 未來改變了
也離拯救艾莉絲更近一步了
喂
要出去跑一跑嗎？
這個嘛 改次吧
你沒事吧？
我沒事
我知道我沒怎麽聯絡你
只是，發生了很多事
向貝瑞學習，嘗試超越他
所以我這段時間都沒空理其他事
或是其他人
我不是那個意思
我明白的
信我
成爲英雄並不簡單，對吧？
確實不簡單 但我享受它的每一分一秒
那就好
你確定你沒事嗎？因爲…
是的
我只是擔心我爹
- 嘿 / - 嘿
我希望沒打擾到你倆
沒有 都沒什麽可以被打擾的
她回來了，你不高興嗎？
我高興啊 我只是希望她也是這麽覺得的
自從她來了之後，她對待我都很怪
我不知道是因爲我的超能力呢，還是我自身的問題
沃利 我想她只是依然很煩
畢竟她的父親失蹤了，對吧？
是啊 有煩惱的時候很難去想其他事的
沃利 她會沒事的
給她點時間 然後把她爭取到你身邊
- 爭取到他身邊？ / - 是啊
你以爲我不知道你的面子書上依然顯示你是單身嗎？
怎麽了？嚴格來說，我確實是單身呀
怎麽了？
奧沙利文銀行正被打劫
你們倆，去吧
快點，走了！
你們沒聽到新聞嗎？
什麽新聞？
你們不該惹閃電小子的
我們得回去見我們的朋友 他們正等著呢
他們還真會選朋友啊
是啊 但你倆就真不會選朋友了
我去去就回
不好意思 我得動動我的腳
大家，可以出來了
大家，沒什麽好看的
只是一些蠢才被教訓了一頓而已
謝謝你們 謝謝
要喝水嗎？
我不用了，謝謝
身処平行世界，保持水分很重要哦
回到這個平行世界，感覺還真奇怪
我是在這裡預見我的分身的 那個邪惡的分身
冰霜殺手
我一直害怕會變成她那樣
她現在在哪？
死了
那種事不會發生在你身上的，凱特琳
我很慶幸你跟來了，朱利安
你很好的彌補了這個團隊
這個麽
我為危險而活
我們很接近了
你聽見了嗎？
就在這一帶了
是個陷阱
歡迎回來，凱特琳
我就知道你會來的，閃電俠
你們沒事吧？
我還好
我也是
我丟失了我的槍，但其它還好
看來你得使用穿透來救我們了
我做不到
我也不清楚 好像有什麽阻礙著我一樣
你可以打開一個通道嗎？
- 沒用 / - 這樣啊
我不認爲是這個牢房的問題
古鲁德肯定用了某個方法來削弱我們的力量
好了…
哈利？
你沒事！
威爾斯 喂！
你得在大猩猩們回來之前釋放我們
閃電俠 你好啊
- 古鲁德 / - 什麽？
那是古鲁德那個大猩猩？他正透過威爾斯説話？
- 他能做到那點？ / - 是啊
是啊 一開始會很不習慣
但相信我 你很快就會習慣的
古鲁德 放了他
這是你我之間的事
還不是時候
- 我需要他 / - 爲何需要他？
爲何引誘他至此？
爲了你
我需要你的幫助
幫助？
你向人求助的方式還真奇特啊
是你把我送來這裡的！
記得嗎？
送我來這個地獄！
我被逼服從所羅瓦的統治
所羅瓦是誰？
大猩猩們的領導
大猩猩城的統治者
而現在…
他想要統治人類
- 他會把戰爭帶到你的世界 / - 爲何？
他見識過許多人類和大猩猩之間的爭鬥
他擔心人類會來襲擊 但現在你來到了這
他會把爭鬥帶到你的世界
所以你引誘我們來，是爲了阻止他？
身為侵入者
你會被送去競技場
然後被處決
什麽？你怎麽不放個路標？
指明"所有侵入者都會被處決"啊？
那不是很好嗎？
親手殺了你們將會為所羅瓦帶來榮耀
可是啊，閃電俠
若他被打敗的話
其他大猩猩會發覺他的軟弱
不會再服從他的
我不會殺任何人的 就算是大猩猩也一樣
殺或被殺！
這是大猩猩們唯一知道的法則
你又怎麽從中獲利呢，古鲁德？
所羅瓦失去他的地位的話
我就能取代他，統治大猩猩們
我答應我會把他們留在大猩猩城的
我們爲什麽該相信你？
因爲…
雖然你把我送到別處，但你的世界依然是我的家
而且，你們之中…
也有我永不會忘記的人
殺了所羅瓦，中城就會免遭災難
失敗的話，你的家鄉就會毀滅
傑西，你有空嗎？
我做錯什麽了嗎？
沒有啊
那麽，你爲何對我這麽冷淡？
傑西呀，你可以和我談的
我知道這不只關係到你爸
我想…
我想我們有一天總會找到辦法，能待在一起的
但現在你有了超能力
你就突然失去了音訊
傑西 若你願意的話
我希望你能留下來
- 我辦不到 / - 爲什麽？
因爲你爸嗎？貝瑞會找到他的
你無法保證
好嗎？你無法做到
在我剛得到超能力時
你為你沒有超能力而感到非常沮喪
我當時就想，或許你會喜歡我，有一部分是因爲…
是因爲你喜歡我的速度，而不是我
我知道那很蠢，好嗎？
但今天我看見你的表現了
你作爲閃電小子的表現
你看起來很完整啊，沃利
完整到很嚇人
就算我有全世界的速度
但沒有你的話，我也並不完整
留下來
貝瑞，你認爲你真的能殺了所羅瓦嗎？
你覺得你可以奪取一條生命嗎？
就如我所害怕的那樣
人類想要和大猩猩們開戰
古鲁德 爲何你沒告訴我，說有更多人類進城了？
我剛要通知你，所羅瓦
爲何？
你們爲何而來？
爲了像動物似的觀察我們嗎？
讓我們成爲你們的寵物嗎？
不 不是的
我們是平和地來到此處的
我們是不小心進入你的城市的
我們無意加害於你們
若你釋放我們，我答應你
我們不會再回到此處
我的同胞見到你了
你們無法改變命運了
你們全都會在競技場上被我殺死
讓所有人都知道所羅瓦的正義將明智並迅速地被執行
不如我們做個交易吧
我會在競技場上面對你，就我一人
但若我打贏了你，你得放了我的朋友們
並且再也不找我們的麻煩
我接受
人類真是傲慢
首先我會讓你受苦
然後我會讓你們每一人淒慘的死去
極速移動者對大猩猩
最棒的糟糕遊戲啊
你們真的認爲貝瑞可以打贏所羅瓦嗎？
爲了我們著想，他最好打贏
要開始了
在你死了之後
你的朋友們會隨你而去的
- 等著瞧 / - 好了，貝瑞
我有個計劃
要快速地擊打他
快速擊打 加油啊，貝瑞
貝瑞，計劃改變了
要快速逃跑
丟擲閃電怎樣？
對！貝瑞，丟擲閃電！
值得一試！
兩次都沒湊效了
貝瑞，站起來
我們今天的運氣逆轉得還真快啊
逆轉
貝瑞，是時候使用逆閃的招數了
快啊！
他做到了！他竟然做到了！
他真的做到了
我不會殺他的！
我不會！
我知道你們都害怕著人類！
你認爲我們要和大猩猩們開戰！
但我們沒那打算！
我們不全是嗜血狂魔！
我們只希翼和平！
也因此，我將放過你的領導者！
我們稱此為仁慈！
制伏他
發生什麽事了？
恭喜你
你贏了
哈利怎麽了？
他依然在昏迷中
- 閃電俠 / - 我贏了
所羅瓦答應了會讓我們離開的
不
不？什麽意…
我不明白
所羅瓦的發言再也沒有影響力了
你從來都沒打算讓我們離開，對吧？
我說過了，我需要你
我無法打敗所羅瓦，但你做得到
你打敗了他，所以現在我是大猩猩城的統治者了
所有大猩猩都會遵從我的統治
所羅瓦從來都沒打算襲擊中城
是你要襲擊它
你從我手裡奪去我的故鄉，現在我將把它奪回來！
大猩猩們都看見你的戰鬥了，閃電俠
他們看見你打敗了所羅瓦 他們都開始害怕起人類來了
他們會遵從我的任何指示
而我會指示他們襲擊你的世界 你的城市將被毀滅
你一直都在計劃著這件事
沒錯
父親教會我很多事
得一直提前考慮接下來的幾步
而我在你和所羅瓦為我製作的籠子裡有很多時間來思考
那爲何不殺了我們？
你那些不討好的差事都已經被我們處理了
我還需要你
我不會為你做任何事的
不是你，閃電俠
是你
我？
你會打開通往一號地球的通道
我的軍隊將通過那個通道
然後在中城裡的人類都將死在大猩猩們手裡！
古鲁德，你很聰明
可能比我們所有人都還聰明
有足夠的智力來理解，你不能這麽做
智慧和暴力是相互對立的
你想做的事你點都不合邏輯
不適合像你這麽有智慧的人會做的事
你忘了嗎，閃電俠？我是個動物
我是個大猩猩
殺或被殺！
我會離開這個牢房，然後阻止你的
不 你不會
你會死的
- 史諾？ / - 你還好嗎？
我…
我頭很痛
還有就是…是我嗎？好臭！
看來沒事
傑西，我的女兒 她…
她沒事 她在一號星球
她很好
貝瑞？
西斯可
你們都是為我而來的嗎？
一整個城市的邪惡天才大猩猩
聼起來很好玩
我並不值得你們這麽做，但…
謝謝你，史諾 謝謝你，貝瑞
西斯可
印第安納？
我是朱利安·阿爾伯特 謝謝
我跟來是因爲…
我為危險而活
看來你來對地方了
我依然無法穿透這柵
我們得找個方法離開，那樣才能阻止他
你一直重復這麽說 但若我們無法離開呢？
若我們就此被関在這呢？
- 若我們今後… / - 我們不能那麽想
只要還活著就有希望
若丟了性命呢？
那是什麽意思？
古鲁德需要我來打開通往一號星球的通道以襲擊它
若在那之前我就先死了呢？
你打算尋死？
若你肯殺了我的話
我們得考慮到這一點
如今我想不到其它可以阻止他們的方法
他們沒有其他方法能去到中城
他說得沒錯
西斯可的死會改變未來報紙的頭條
- 頭條？ / - 説來話長
但那也會讓另一個頭條成真，關於冰霜殺手的那個
你要我殺了你？
你想想看
古鲁德不知道你有冷超能力
- 你可能可以使用它 / - 冷超能力？
她… 你有冷超能力？
我就知道！你和我並沒成功把貝瑞從那鏡子裡拖出來
等等，凱特琳
你若殺了人，就無法回頭了
你一世人都會是冰霜殺手了
我來這不是爲了看見那個發生的
你來到底是"爲了危險而活"還是爲了保護我？
我只是不想看見你成爲一個你不想成爲的人
好了 西斯可
我不會殺你的 其他人也不會，好嗎？
不如我們考慮下一個最佳方案
一個不需殺了朋友的方案
不 西斯可說得沒錯
那是唯一的辦法
我們其中一人得死
- 嘿！ / - 你好
你在那上面做什麽？
就隨便找個地方坐
你在想什麽？
沃利
他想要讓我留在這，留在他身邊
沒錯
他並不笨啊 恭喜你了
真是一段美好的愛情
青春的愛情啊
只是，我不清楚…
我不知道那是不是對的選擇
爲什麽？
他有他自己的目標
何況，我爹被大猩猩抓走了
若他回來了，我怎麽能跟他說我要離開呢？
因爲你是人類啊
那是…人類都是這樣的
我的意思是，面對愛情時，你得行動啊！
知道嗎？別管其他任何事
若你不那麽做，你會成爲那種一世都帶著後悔過活的人
我知道 告訴你父親說你要換個地球住了
那是個難以開口的話題
但若你想快樂過活，你就得這麽做
但那只是我的意見而已
我知道什麽呢？
我只是個比你爹帥，比他更感性的人
祝你好運，傑西
他開始劇烈地咳嗽
然後他抓住他的身體，倒在地上
他受的傷害…
肯定是傷到了他的其中一個腎臟
他進入了休克狀態
心臟停止跳動
我無法救活他
變冷了
他死了
算了，他對我已經沒用了
貝瑞，他走了
古鲁德走了
加油啊
成功了！
成功了
艾倫，你還好嗎？
還好
我沒有凍過頭吧？
我沒事
那就快點離開這吧
對
快走！
- 好 / - 謝天謝地
走吧
好了
應該有足夠的距離讓你使用能力了
我們現在就需要打開通道
我們得在他們發覺我們消失之前離開！
太遲了
- 跑！ / - 快跑！
打開通道！
是時候離開這瘋狂的地方了
好了 快走
大家，有誰想暫時抛開煩惱
來玩一個'肯定會讓你忘了煩惱'的字謎遊戲嗎？
我先開始 讓我想想…
電影 我是說…
一個字
爹！
- 你還好嗎？ - 很好
很抱歉你們無法一起去
我可不羡慕
給你們個勸告
別自願加入這種渾水
你不去的話，就不會有東西想把你的身體撕開
我沒事，我很好 謝謝
多虧了我們的朋友 很好的朋友
哈利，不客氣
哇 我…
我忘了你有多帥
我忘了
他… 你還在這裡
是啊 還在這裡
看來我們也得謝謝你們的這位天才，助我們脫離險境
沒啦
- 沒？ / - 沒
關於他，你說的完全正確
他是個騙子 連科學家都不是
我很肯定你就算嘗試要記住ATM代碼也做不到
那些數字啊…
只有四位數耶 他爲何還在這裡？
因爲若不是他，我們也無法繼續運作下去
謝謝你，弗朗西斯可
- 弗朗…弗朗西斯可？ / - 別問了
所以，發生了什麽？
你們有對上一些很聰明的大猩猩嗎？
是有
他們確實聰明 但今天是我們更聰明一點
他怎麽樣了？
他會沒事的
有些割傷和瘀傷
但凱特琳說只需進食和休息幾天就好了
好吧
那個，我…
對不起 最近幾天我都好像癲人似的
我爸曾被綁架過 那確會讓人覺得整個世界都變了
沃利，你讓我的世界變了
我得坦白地跟你說
好的
我爸醒來時，若我跟他說我愛他
也一直都會是他的女兒 可是我想移到一號星球住
你會怎麽想？
那就是我的想法
很高興我們想到一塊去了
看來…
看來你接受了我的戀愛建議
若是科學性的建議的話
我給的有時會華而不實
但在人心的反面，我自認是位天才
好 我們得走了
好的
恭喜你們 我為你們感到高興
請我去參加婚禮哦
他肯定會氣爆了
凱特琳
等一等
若我逾矩了，那我道歉
那晚喝了酒之後…
你願意為我拼上性命？
我最近做了很多愚蠢的事情
我想做多一個也沒什麽，對吧？
我喜歡你，朱利安
真的
而我也很高興你喜歡我
但我也害怕我的能力
不是害怕它會對我造成什麽傷害
而是害怕它會對親近我的人造成什麽傷害
凱特琳，我不怕
你應該害怕的
害怕我，朱利安
這不是威脅，只是個好建議
好吧
我會害怕你的
你知道我害怕的時候，有什麽能幫到我嗎？
什麽啊？
一頓好吃的菲力牛排
加一點蛋黃醬和馬鈴薯泥
每次都生效
- 真的嗎？ / - 我發誓
我們該找間當地的牛排屋，一起害怕
好吧 一起
終于
- 我們做到了 / - 是你做到了
不 是我們所有人做的
我們在不改變自身的情況下改變了未來
若我們能一直繼續這麽做，我們能阻止薩維塔
不管他在哪，不管他要怎麽做，我都會阻止他
我現在能確信
- 你是怎麽做到的？ / - 做什麽？
面對極端的劣勢也依然能保持正面思想
因爲我打算和你一起渡過一段漫長的人生
我不會讓任何事物阻止我做那件事
好
這是否意味著你不會再發惡夢了嗎？
今晚終于能睡個好覺了嗎？
最後那點得取決於你了
就像我告訴閃電俠的那樣 得一直提前考慮接下來的幾步
你現在將把通道打開
很快地，中城將因古鲁德而毀